NOVINKY

NEWS

9.10.2018 We have published photos from the race.

9.10.2018 Na stránku sme pridali odkaz na fotky z pretekov.

8.10.2018 Výsledky z pretekov sú online.

8.10.2018 Results are now online.

4.10.2018 Here you can review a detailed map of the event centre (labels in Slovak only).

4.10.2018 Tu sme pre vás pripravili podrobnú mapku centra pretekov.

4.10.2018 We are grateful for almost 100 registered competitors.

4.10.2018 Tešíme sa všetkým bez mála 100 prihláseným pretekárom.

2.10.2018 Race instructions are now available.

2.10.2018 Zverejnili sme pokyny k pretekom.

2.10.2018 During the whole weekend, you can visit the traditional Sauerkraut food festival "Dni zelá" in nearby Stupava.

2.10.2018 Počas celého víkendu sa cestou do/z Marianky môžete zastaviť na tradičnom festivale "Dni zelá" v Stupave.

2.10.2018 Veríme, že vás opäť potešíme aj takouto spomienkovou medailou, či speciálnou MAKADO edíciou čistiaceho prostriedku Cyklostar :)

2.10.2018 Here you can check the map of MAKADO 2016

2.10.2018 Pre začiatočníkov prinášame “rýchlokurz geniality” o MTBO mapách...

toto je legenda najdôležitejších mapových symbolov
fajnšmekri si môžu naštudovať aj všetky existujúce symboly v medzinárodnej špecifikácii pre MTBO
no a tu si ako príklad môžete pozrieť mapu z MAKADO 2016

2.10.2018 It looks like the online entry system is working again. In case of further outages we have also prepared a backup plan. So if anyone wishes to submit an entry you can do it until tomorrow midnight.

2.10.2018 Zdá sa, že prihláškový systém znovu funguje. Keby opäť došlo k výpadku, máme prichystaný plán B vo forme jednoduchého online formuláru. Tak teda kto ešte nestihol, môže sa prihlásiť do zajtrajšej polnoci.

1.10.2018 V tombole sa okrem iného môžete tešiť aj na tieto zaujímavé ceny od našich partnerov:

poukaz na Tekvicove slávnosti v Rakúsku pre 2 osoby od SATURu
zapožičanie ebajku na víkend (piatok - nedeľa) pre 2 osoby od predajne E-bajk na Račianskej
hlboko zmrazené mäso (cez 1kg) od Lesy SR Smolenice š.p.

30.9.2018 We appologize for the online entry system not working! There is a technical issue with our web hosting, which is out of our control. Therefore, we decided to extend the entries deadline until 3.10.2018 (midnight). Please, do not send your entries via email. We will publish an alternative way for submitting entries tomorrow evening. Thank you for your understanding.

30.9.2018 Ospravedlňujeme sa za technické problémy s prihlasovaním! Tieto sú na strane nášho poskytovateľa hostingu a sú mimo našej kontroly. Rozhodli sme sa preto predĺžiť termín prihlášok do 3.10.2018 (do polnoci). Prosím, zatiaľ nepíšte emaily so žiadosťou o prihlásenie. Zajtra večer zverejníme alternatívny spôsob prihlásenia. Ďakujeme za pochopenie.

26.9.2018 For those hungry, there will be Caffemobil with their special pasta and crepes. You can also buy a homemade sauerkraut soup.

26.9.2018 Pre všetkých, ktorým vyhladne či vysmädne bude v centre k dispozícii stánok s občertvením Caffemobil aj so svojími super palacinkami alebo cestovinami. Takisto si budete môcť na mieste kúpit domácu kapustnicu.

19.9.2018 Deň po MAKADE - v nedeľu 7.10.2018 - Vás pozývame aj na preteky v orientačnom behu Malý Vazkárik 2018.

19.9.2018 The day after MAKADO - on Sunday 7.10.2018 - we would also like to invite you to our foot-orienteering event Maly Vazkarik.

19.9.2018 Now, you can start creating entries.

19.9.2018 Nech sa páči, môžete sa prihlasovať.

14.9.2018 Race information is now also available in English. Online entries will be open soon.

13.9.2018 Zverejnili sme propozície. Tento rok sa stretneme v Marianke na futbalovom štadióne a okrem iného sa môžete tešiť aj na kategórie rozdelené podľa veku (súčet vekov menej/viac než 80), alebo vecné ceny losované v Tombole. Tešíme sa na vás!

Prihlasovanie spustíme čoskoro.

2.9.2018 Website launched. More information will be published soon.

2.9.2018 Spustená webstránka. Viac informácií o pretekoch sa dozviete z Propozícií, ktoré zverejníme čoskoro.